AISubs v3.7
Irado-san, Natten-san, Gyozo, Yoshitsune-san, Maginta, Beppa, and Goodchopper.
- Oh! - Oh!
- It's a pair! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
- Motto-san, what did you get? - Oh, yes, that's right.
- I see. - This is it.
And so, we've been divided up into two teams.
A violent team and a kind team.
Ouch!
He's violent!
Not yet, not yet! Don't touch it yet!
- Motto! - And so...
Rubber band round and round, one heart, three bodies, match!
(CLAPPING)
We're going to wrap these four people up in this rubber band...
and have a three-body match in that state.
Anyway, without further ado, let's see who won first.
(RUBBER BAND ROUND AND ROUND)
- Ah! - Ah!
(RUBBER BAND ROUND AND ROUND)
- What? What? What? - Thank you!
- Don't move! - Don't move!
And so, the first match is...
The team that reaches the wall wins!
- Oh! - Oh, I see!
(CLAPPING)
It's a tough match.
It's a tough match, but if you reach the wall and touch it, you win!
The violent team will be on the right wall...
and the kind team will be on the left wall.
- Here we go! - Let's go!
Ready, start!
(RUBBER BAND ROUND AND ROUND)
This is bad!
(SCREAMING)
- Oh! - Ouch! Ouch!
(SCREAMING)
- Yay! - No, no, no!
- Eh, it breaks like that?! - The clothes are too big!
(RUBBER BAND ROUND AND ROUND)
- Ugh! - Here we go!
Ready, fight!
(SCREAMING)
- This is bad! - Ouch! Ouch!
(SCREAMING)
(BELL RINGING)
- Oh! - Oh!
- Eh? - It was really bad, but why?
- I pulled it really hard. - Yeah!
Ready, fight!
(SCREAMING)
I pulled it really hard, but it was taken and I lost.
The violent team wins by one point!
(CLAPPING)
- Yeah! - The next match is soccer!
The team that scores one point wins!
Okay, let's set up the ball.
- If you don't move, you lose. - Is that okay?
- Yes! - Okay!
Both feet together.
Insane!
- Ah! I'm sorry! - Nooooo!
designed while contemplating
- Aghhhhhh! - Aghhhhhh!
- Yay! - What did I do?
- It's a record split, 2 - 0
- Standoff - Thanks.
- That was amazing! - Thank you.
- Sorry. - Aren't you thinking of something?
- Huh? - The last competition is...
Boxing!
- Oh, but we've already lost. - Yeah, we've already lost.
No, no, no!
You'll be divided into two teams and you'll be boxing in groups.
If you knock down both opponents, you'll get two points for K.O.
And one point for victory.
If you knock them down in a K.O. fight, you'll get three points less.
Are you serious? I'm scared.
- You're going to fight each other now. - This is crazy!
[Boxing]
Okay, white team is done boxing.
[Boxing]
Okay, we're done boxing.
- I'm tired of boxing. - Me too.
Okay, let's end this.
[Boxing]
Let's end this.
[Boxing]
Ouch!
[Boxing]
I can't do anything!
[Laughing]
- My legs are shaking. - Watch out!
- Watch out!
I'm scared!
[Boxing]
This is too scary!
[Boxing]
Wait, I can't do this anymore!
I can't use my right hand at all!
I'm hungry and I can't think straight.
[Boxing]
[Karate music]
It's dangerous!
Let me go!
Help me!
Is this the last round?
Is it the last round?
You can only aim for the right leg of the spider.
I can't even move my face!
It's in!
One more round!
I'll kill you!
It's in!
Help me!
40 seconds left!
30 seconds!
10 seconds!
4!
2!
1!
Judges!
Shibata and Rie!
Onigiri team!
Judges!
Kani team!
Judges!
Shibata and Ryusuke!
Onigiri team won!
I'm so excited!
We did it! We did it!
These two won the title of "gum tape team world champion"!
Thank you!
That's all for today's sporty video!
Did you have a good time?
But I don't like gun anymore.
(The video was taken in March, 2019)
Hey you!
Hey! Stop it!
Stop it!
This video was very funny.
We fought against our friendship.
I think we got stronger.
If you want to make friends and make friendship,
you should fight like this!
You can make friends again.
I think it's a good experience.
Thank you for watching this video.
Let's shake hands and say goodbye.
Shake hands.
Goodbye.
Come here.
I'll bite you if you do that.
I won't do it!